그리고 이번에는 중고 서버 RAM이 차례가 되었다
원문 제목 — and then they came for the used server RAM.
📄 전문 번역
이유는 모르겠지만 오늘 아침 FreeToken에 관한 영상을 보다가 문득 이 생각이 떠올랐다.
💬 주요 댓글 번역 (3)
🔍 루키 분석
중고 서버 RAM까지 수요에 몰리는 상황을 풍자하는 짧은 글이다. 댓글에 따르면 메모리 부족 사태 기간 내내 DDR4 RAM 가격이 이미 폭등했다. 초기 생성형 AI 프로젝트를 위해 모아둔 중고 RAM을 팔 때마다 수상한 구매자를 만났다는 경험담도 이어져, 중고 메모리 시장 수요가 비정상적으로 뜨거워졌음을 보여준다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
게시물이 인기를 얻어 Discord에 소개되었습니다! 확인해 보세요! 기여에 대한 특별한 플레어도 받았습니다. 게시물에 감사드립니다! 저는 봇이며 이 작업은 자동으로 수행되었습니다.
DDR4 RAM은 메모리 부족 사태 내내 이미 가격이 폭등했다.
초기 생성형 프로젝트를 좇던 몇 년 동안 모아둔 DDR4 RAM이 조금 있는데, 문제는 eBay에 올릴 때마다 가장 수상쩍은 사람들이 사려고 한다는 것이다. 세 번이나 판매가 끝난 뒤에야 메시지로 자기들이 원하는 것을 밝히는 일을 겪었다