한 스타트업이 혈액을 젊게 만드는 약을 찾아냈다. 회사와 가까운 인사들은 이미 주 1회 약을 복용 중이다. 64세 여성의 시력 개선, 59세 남성의 조경 작업 시간 연장, 배드민턴 경기 시간 연장, 악력 향상, 비아그라보다 나은 발기 등이 효능으로 꼽힌다
원문 제목 — A startup found a drug to make your blood young. People close to the company are already taking the drug weekly. Benefits include improved vision in a 64-year-old female, longer landscaping sessions for a 59-year-old man, longer badminton games, improved hand grip, better erections than with Viagra
💬 주요 댓글 번역 (3)
🔍 루키 분석
한 스타트업이 혈액을 젊게 만드는 약을 찾아냈다는 보도를 인용한 게시물로, 회사와 가까운 인사들이 이미 주 1회 복용 중이라고 전한다. 게시물은 64세 여성의 시력 개선, 59세 남성의 조경 작업 시간 연장, 배드민턴 경기 시간 연장, 악력 향상, 비아그라보다 나은 발기 등을 효능으로 소개한다. 댓글에서는 배드민턴 대목을 집어 비꼬거나 말장난으로 받아치는 반응이 주를 이뤘고, 효능 주장을 진지하게 검토한 내용은 없었다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
배드민턴 경기 시간이 길어진다고??? 이건 혁명이다
놀림 반이겠지만, 발기 부위에 라켓을 묶어놓고 배드민턴을 쳐 본 적은 명백히 없을 것이다
S H U T T L E C O C K