이 모든 것이 얼마나 놀랍도록 빠르게 진행되는지에 잠을 잃고 있다
원문 제목 — Losing my sleep over just how incredibly fast this is all going
📄 전문 번역
몇 가지 점을 분명히 하고자 한다. 나는 AI 기계신, 무한한 풍요, 모두를 위한 엄청난 부를 원한다. 나는 철저히 AI 찬성론자다. 하지만 AI가 진행되고 있는 현재의 속도, 지수 성장 위에 지수 성장이 겹쳐지는 상황은 솔직히 나를 겁먹게 한다. 나는 걱정된다. 충분한 돈을 저축하지 못한 것이 걱정된다. 내가 일자리를 잃거나 가족에게 끔찍한 건강상의 재앙이 닥친다면 어떤 일이 벌어질지 걱정된다. 하지만 바로 그와 동시에 나는 또한 믿을 수 없을 만큼 신나고 있다. 한 시간 전에는 최대한 빨리 미래로 가속해 들어가고 싶다가, 다음 시간에는 누군가 브레이크를 밟아 이 모든 것을 멈추게 해주길 바란다. 나는 그저 믿을 수 없을 만큼 혼란스럽다. 이상적인 세상에서 내가 원하는 것은 꽤 단순하기 때문이다.
나는 모두가 잘 정착하고 재정적으로 안정되고 안전한 상태에 있다가, 그리고 나서 쾅, 초지능 AI가 도래해 문자 그대로 모든 이에게 하룻밤 사이에 풍요를 제공하기를 원한다. 내 생각에 2027년부터 시작될 수도 있는 그 과도기가 바로 내가 극도로 두려워하는 것이다.
나는 AI가 계속 미친 듯이 더 지능해지지만, 우리는 임시적이라 여겨지는 이 기간, 즉 끔찍하게 높은 실업률과 불확실성 속에서 사람들이 생계를 위해 고군분투하는 시기에 갇혀 그 기간이 영원히 이어지는 상황이 두렵다.
나는 우리가 희망해온 모든 보상, 즉 풍요와 부와 더 나은 삶이 어떻게든 미친 듯한 페이월 뒤에 잠겨 우리 같은 평민에게는 접근할 수 없게 되어버릴까 두렵다. 어쨌든 이것은 정말 무섭고 흥미진진한 시대다.
나는 액셀러레이터를 밟고 싶은지 브레이크를 밟고 싶은지 정말 모르겠다. 어쩌면 둘 다일지도 모른다. 아, 인간의 이중성이란.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
AI 발전 속도에 대한 공포와 기대가 공존하는 개인의 내면 갈등을 다룬 커뮤니티 게시물이다. 작성자는 2027년부터 시작될 수 있는 과도기에 높은 실업률과 불확실성이 영원히 지속되고 풍요가 페이월 뒤에 잠길 것을 우려한다. 댓글에서는 2019년부터 Python과 PyTorch를 학습한 실무자가 Claude Code 세션 실행과 테스트 역할로 직무가 바뀐 경험이 공유되었고, 책임 문제 때문에 관리자가 여전히 실행 인력을 필요로 할 것이라는 반론이 이어졌다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
글쎄, 나는 그냥 포기하고 어떻게든 적응한다. 이 모든 것이 내 통제 범위를 넘어서기 때문이다. 나는 2019년에 Python, 머신러닝, PyTorch를 배우는 데 많은 시간을 썼는데, 이제는 AI가 나보다 훨씬 더 좋은 코드를 작성하고 더 좋은 모델을 학습시킨다. 내 직무는 데이터 분석, 모델 아키텍처와 파라미터 조정에서 병렬 Claude Code 세션 실행과 테스트로 바뀌었다. 상사가 실제로 나를 필요로 하지 않는다는 것을 깨닫기까지는 시간 문제일 뿐이다.
여기서 오해를 발견한다. 상사가 Claude Code를 만지작거리며 그걸로 뭘 할지 고민하기를 원한다고 생각하는가? 이해한다. 이 직업은 빠르게 변하지만 이런 것들을 실행하는 사람들이 여전히 매우 중요하다.
그는 한 수 앞을 생각하고 있는 것이다. 어떤 GPT-6.4가 시간당 비용의 1%로 모든 만지작거림을 대신해줄 수 있는 시절을 말이다.
AI가 많은 것에 큰 도움이 된다는 것은 분명하지만 결국 책임의 문제다. OpenAI가 모든 것이 음성 메시지 한 번으로 해결된다고 둔둔하지만, 관리자들이 모든 것에 책임지기를 원할지는 의문이다. 특히 최적화 같은 것에 있어서는 더욱 그렇다. 도전적이지 않으리라는 말은 아니다. 미친 시대다, 친구.
직원 1명당 하루 수백 달러를 절약하는 것과 책임을 전가할 사람이 없는 것 사이에서, 이것은 대기업에만 해당하는 진짜 질문이다. 내 생각에 훨씬 더 많은 사람들이 소규모 직장에서 일하며 매우 현실적인 위협 아래에 있다. 미친 것이 새로운 일상이다.