Astra, 이제 인증된 인간이 되다
원문 제목 — Astra is now a certified human
📄 전문 번역
영상이 정말 볼 만하다. 솔직히 이 게임이 처음 나왔을 때 이를 미니 AGI 테스트로 생각했고, AI가 2029년이 되어야 클리어할 수 있을 것이라 예상했다.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
AI 시스템 Astra가 게임을 완수했다는 영상이 공유되면서 커뮤니티에서 AGI 도달 여부를 둘러싼 논쟁이 벌어졌다. 게시자는 이 게임을 미니 AGI 테스트로 간주했으며, AI가 2029년이 되어야 클리어할 것으로 예상했다고 밝혔다. 댓글에서는 pre-AGI라는 표현과 AGI 용어를 만든 사람의 논문 인용이 오갔고, 일부는 Metal Gear 시리즈의 자동화된 전쟁 기계 설정에 비유하며 반응을 보였다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
아무도 pre-AGI라고 말하고 싶어 하지 않는 건가?
AGI라는 용어를 만든 사람이 이것이 AGI라고 하지 않았나?
사람들은 그가 AGI라는 용어를 만든 논문을 읽어봐야 한다: 언젠가 나노기술이 없더라도 컴퓨터에 의한 뇌의 대체는 완전 자동화되어 지연이나 저항 없이 즉시 행동에 들어갈 수 있는 군사 생산 및 전쟁 기계로 이어질 것이다. 전쟁 기계가 스스로 작동하게 되면 그것이 할 수 있는 일에는 여전히 한계가 있겠지만, 그 한계는 역사적 경험의 한계를 훨씬 넘어설 가능성이 높다. 완전 자동화 생산 시스템은 정의상 잠재적으로 자가복제가 가능하다는 점에 유의하라. 다만 대량 생산 방식 제조 시스템의 복제 주기는 아마도…
언젠가 나노기술이 없더라도 컴퓨터에 의한 뇌의 대체는 완전 자동화되어 지연이나 저항 없이 즉시 행동에 들어갈 수 있는 군사 생산 및 전쟁 기계로 이어질 것이다. 메탈 기어?
Metal Gear 4: Gun of the Patriots. AI가 바로 패트리어트다. 게임의 세계관은 전쟁을 일상화한 민간 군사 조직들을 다루며, 전쟁이 새로운 경제가 된 세상을 그린다.