일본 기술 산업의 약점은 유능한 엔지니어들이 낮게 평가받는다는 점이다. Toshiba 엔지니어가 1980년대에 NAND 플래시 메모리를 발명했지만 팔리지 않을 것이라는 말을 들었고, 그 기술은 Samsung에 라이선스되었다.
원문 제목 — A weakness of Japan's tech industry is that its talented engineers are held in low regard. An engineer at Toshiba invented NAND flash memory in the 80s, but he was told it wouldn't sell. The tech was then licensed to Samsung.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
링크 포스트로, 일본 기술 산업이 유능한 엔지니어를 낮게 평가하는 문화를 약점으로 지적하며 Toshiba 엔지니어가 발명한 NAND 플래시 메모리가 Samsung에 라이선스된 사례를 든다. 댓글에서는 Derek 중심 영상의 진행 교체 방식에 대한 불만, CSIRO의 특허 침해 합의 사례, 지식재산권이 기술 산업에 미치는 제약 등이 논의된다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
Lol, 여전히 Derek 때문에 여기 온 사람들에게 시청을 시키려 하고 있다. 이것은 계획된 것이다. Derek 영상이라고 생각하게 만들려고 Derek으로 시작한 뒤 2분 후에 그가 사라진다. 이것이 내 관심이 떨어진 이유 중 하나이며 지금은 거의 시청하지 않는다. 우주나 수학 관련 영상이 아닌 한 말이다.
Buffalo Technology, T-Mobile, AT&T, Lenovo, Broadcom을 상대로 한 합의 사건들이 모두 특허 침해에 대해 CSIRO에 수백만 달러의 배상을 인정했다는 사실은 그것을 '완전히 거짓'이라 표현한 지적이 다소 잘못된 해석임을 시사한다.
그렇지 않다. wafer는 영어에서 음식을 암시하는 정의가 없으며 그저 모양을 뜻할 뿐이다. 심지어 wafered, wafering 같은 활용형도 있다.
한편 창고에서 진짜 파란 LED를 제작하는 사람들도 있다. 일본과 기술 산업 전반이 지식재산권(IP)에 발목 잡혀 있다고 본다. 오늘날 그 투쟁이 거의 전적으로 사회적인 문제였지 실제 공학적 실패는 아니었다는 것이 분명하기 때문이다.
불편하게 느끼는 점은 Derek이 영상을 시작했다가 갑자기 다른 사람들로 바뀌어 Derek이 어디로 갔는지 알 수 없다는 것이다. 내가 본 영상들의 진행 교체는 매끄럽지 않았다.