AI 찬성·반대 온라인 공간에서 오가는 Navier-Stokes 방정식 담론이 정리된다
원문 제목 — Summarizing the current discourse regarding Navier stokes on both pro and anti-AI online spaces.
💬 주요 댓글 번역 (4)
🔍 루키 분석
본 게시물은 AI 찬성 진영과 반대 진영 온라인 공간에서 벌어지는 Navier-Stokes 방정식 관련 담론을 정리한 논의로, 댓글에서는 양측 모두 인식론적 겸손이 부족하다는 지적이 제기되었다. 일부는 AlphaFold 사례를 들어 유사한 양상을 언급했으며, AI 반대 여론이 예술·창작 분야와 찬성 여론이 학계·과학 분야와 각각 겹친다는 관찰도 나왔다. AI 연구소 종사자는 자신의 직업 때문에 10대 자녀가 또래에게 고립되는 경험을 체르노빌 사고 이후 핵물리학자에 대한 여론 악화에 비유하며 기술에 대한 사회적 반감의 양상을 설명했다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
가짜 뉴스다. 양측 모두 인식론적 겸손이 결여되어 있어 어느 쪽도 자신이 모른다는 사실을 인정할 여지가 없다.
그렇다, AlphaFold도 마찬가지다.
이는 크게 일반화할 수 없다. AI 찬성 측과 수학자 집단 사이에도 겹치는 부분이 있다. AI 반대 측과 수학자의 관계는 확실하지 않은데, 본인은 AI 반대가 아니고 그런 집단과 어울리지 않기 때문이다.
AI 반대 여론은 예술가와 창작 분야와 겹치고, AI 찬성 여론은 학계와 과학 분야와 겹친다. 본인도 AI 연구소에서 일하는데 10대 딸이 AI 연구자라는 아버지의 직업 때문에 또래들에게 고립되어 실제로 큰 어려움을 겪고 있다. 이는 체르노빌 사고 이후 여론이 해당 기술에 대해 나빠졌을 때 핵물리학자들이 느꼈을 감정과 비슷할 것이라고 짐작한다.