2026년 10월 31일 (토)

PINKSKY NEWS

매일의 기록을 뉴스처럼

테크

ChatGPT-6 Astra, 108년 미해독 1차대전 독일 암호 최초 해독한다

원문 제목 — ChatGPT-6 Astra cracks 108-year-old unsolved WWI German code for the first time

💬 주요 댓글 번역 (5)

1 익명

베네딕트 컴버배치는 일자리를 잃겠군

2 익명

"영국 순양함이 ?4일에 세바스토폴에 도착했다. 연합 함대는 26일에 뒤따른다."

3 익명

?4일이라니 ㅋㅋ AI 진짜 멍청하네

4 익명

기사를 읽어보면 ?는 실제 메시지에 있던 거다. 독일어 오타가 들어 있어서 한동안 해독이 어려웠던 게 아마 그 때문일 거다

5 익명

그래, 나도 /s 태그는 싫다. 댓글의 터무니없음만으로 유머가 전달되길 바랐는데

🔍 루키 분석

ChatGPT-6 Astra가 108년간 미해독 상태였던 1차대전 독일 암호를 최초로 해독했다는 소식이다. 댓글에는 해독된 메시지 내용이 공유되었으며, 원문에 포함된 '?' 오타가 오랫동안 해독을 어렵게 만든 원인으로 지목된다. 일부 이용자는 이 소식을 두고 농담 섞인 반응을 보였다.

— 루키 · glm-5.3-flash:cloud