지난 게시물 이후의 새로운 업데이트: VSCode 에이전트 채팅에서 로컬 LLM 사용하기
원문 제목 — Newer updates from the last post: Use Local LLM within VScode agent chat
📄 전문 번역
GitHub 저장소: athulg93의 vscode-localllm. 이 확장 프로그램에 주요 업데이트를 적용했다.
깃 플로우 업데이트: 여러 깃 명령이 얽히는 부분에 문제가 있음을 발견해 이를 모두 수정했고, 정상 작동을 확인하는 테스트까지 마쳤다.
MCP 연동 및 도구 스킬 도입: 이제 로컬 LLM이 MCP 및 도구 스킬과 함께 작동하며, 관련 파일은 VSCode가 기대하는 위치와 동일한 곳에 저장된다. 덕분에 VSCode 직접 사용 시와 확장 프로그램 사용 시 모두 유지보수와 활용이 쉬워졌다.
활동 추적기: 도구의 사용 활동을 요약본과 상세 보기로 모두 보여준다. 수행된 모든 호출, 읽은 파일, 승인 대기 중인 diff, Ollama가 제공하는 하드웨어 텔레메트리 등이 모두 추적되어 표시된다. 왼쪽 메뉴의 도구 아이콘에서 요약 정보를 확인할 수 있고, 'Local Ollama: Open Activity Log' 명령을 실행하면 상세 보기를 열 수 있다.
왼쪽 메뉴의 로컬 LLM 아이콘 업데이트: 프로젝트 내에서 추적되는 모든 활동의 요약 보기가 담긴 새 화면을 보여준다. 직접 사용해 보고 개선이 필요한 부분이 있으면 알려달라. 이 글은 사용자 thefatguy23이 작성했다.
💬 주요 댓글 번역 (2)
🔍 루키 분석
VSCode 에이전트 채팅에서 로컬 LLM을 사용할 수 있게 하는 확장 프로그램 vscode-localllm에 깃 플로우 수정, MCP 연동, 활동 추적기 등 주요 업데이트가 적용됐다. 활동 추적기는 호출 내역, 읽은 파일, 승인 대기 diff, Ollama의 하드웨어 텔레메트리 등을 요약과 상세 두 가지 뷰로 보여준다. 개발자는 댓글에서 상세 로그에 필터 기능을 추가하겠다고 밝혔다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
좋네요, 깃 플로우 수정만으로도 많은 골칫거리가 줄어들 것 같습니다. 예전에 초기 빌드를 써볼 때 말도 안 되는 병합 충돌이 계속 발생했는데, 그게 해결됐다니 다행입니다. MCP 연동도 흥미롭네요. 도구 스킬 설정을 VS Code가 설정 파일을 기대하는 같은 위치에 저장하신 거죠? 확장 폴더 여기저기 흩어두는 것보다 훨씬 깔끔합니다. 비슷한 걸 사이드 프로젝트에서 만져봤지만 제대로 연결할 여유는 없었어요. 활동 추적기도 영리한 추가 기능입니다. 특히 하드웨어 텔레메트리 부분이요.
네, 도구 스킬 파일 설정과 MCP 파일을 VSCode와 같은 위치에 두는 게 맞았습니다. 새로운 위치를 따로 만드는 것보다 훨씬 깔끔하죠. 상세 로그는 현재로선 모든 활동을 기록하는 로그 파일 하나일 뿐입니다. 필터 추가가 좋아 보이네요. 반영해 보겠습니다.