운영진 여러분, 포럼의 절반을 채우고 있는 Jev 광고 게시물에 대해 조치를 취해주실 수 없나요?
원문 제목 — Mods: can we do something about half the forum getting filled with these advertising posts for Jev?
📄 전문 번역
Jev는 이곳과 다른 서브레딧에서 제품을 홍보하기 위해 막대한 벤처캐피털 자금을 쏟아부은 유료 제품이다.
뻔한 홍보성 게시물은 뻔하게 들통난다.
💬 주요 댓글 번역 (4)
🔍 루키 분석
이 게시물은 포럼 절반 가량이 Jev라는 유료 제품의 광고 게시물로 채워졌다며 운영진에 조치를 요청하는 민원성 글이다. 작성자는 Jev가 벤처캐피털 자금을 앞세워 이 포럼과 다른 서브레딧에서 홍보성 게시물을 유포한다고 주장한다. 댓글에서는 자동 봇 알림 한 건을 제외하면 Jev라는 이름을 소재로 한 유머성 반응이 이어졌다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
내 이름은 Jev인데
jev 클럽의 첫 번째 규칙
안녕, Zev!!! 아, 잠깐.... Jev였지. 됐다. 그래, Jev를 없애버리자.
나 지금 소리 지르고 있어, CLAUDE!