시뮬레이션된 초파리 뇌는 최초의 '불멸' 생명체로 간주될 수 있을까?
원문 제목 — Could the simulated fruit-fly brain be considered the first “immortal” living being?
📄 전문 번역
시뮬레이션된 초파리 뇌는 최초의 '불멸' 생명체로 간주될 수 있을까?
우리가 70세 이상이 되었을 때 뇌 전체를 스캔해 수리하거나 교체할 수 있는 휴머노이드 로봇 몸체에 옮기기로 결정했다고 상상해보자. 그 몸체가 우리의 모든 기억, 성격, 생각을 담고 있다면 그것이 우리를 불멸의 존재로 만들어주는 것일까?
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
시뮬레이션된 초파리 뇌를 최초의 불멸 생명체로 볼 수 있는지 묻는 토론성 게시물이다. 댓글에서는 현재 시뮬레이션이 신경 연결 구조인 커넥톰의 정적 스냅샷에 불과하며 가중치와 화학적 동작 정보가 빠져 있다는 지적이 나왔다. 일부는 미래에 이를 완전히 해독하면 초파리의 기억과 학습 내용에 접근할 수 있는 실제 시뮬레이션이 가능해질 것으로 보았다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
그건 단순히 커넥톰일 뿐이다. 진짜 초파리가 아니라 신경망의 형태에 불과하다. 내가 이해하기로는 그 네트워크는 본질적으로 가중치가 빠져 있다.
조금 다르다. 기술적으로 우리는 초파리 뇌의 정확한 정적 스냅샷, 즉 전체 구조와 신경 연결 등을 알고 있다. 우리가 모르는 것은 뉴런 A가 뉴런 B에 어떻게 연결되거나 연결이 끊기는지, 그리고 그 초파리가 '움직이고 살아갈 때' 무엇을 어떻게 전달하는지이다. 화학 작용이 이 시뮬레이션의 일부가 아니기 때문이다. 이는 미래에 이 문제를 해결하고 이 '스냅샷'을 업로드하는 데 성공하면 기술적으로 실제 시뮬레이션을 구동할 수 있고 그 초파리가 학습한 모든 것과 전체 기억에 완전히 접근할 수 있게 된다는 뜻이다. 이건 정말 소름 돋는 일이다.
미래에 이 문제를 해결하면 초파리를 제대로 에뮬레이션하기 위해 각 개별 뉴런에서 무엇을 살펴야 했는지 마침내 알게 될 것이다. 하지만 그건 다른 초파리로 해야 할 것이다.
Fable 5.5에게는 아주 간단한 작업처럼 들린다.
하지만 그렇다면 그것이 스스로를 복제할 수 있을까?