기자 노트: 화웨이의 신형 3,500달러 트라이폴드 폰과 함께 보낸 골든위크
원문 제목 — Reporter’s notebook: my golden week spent with Huawei’s new US$3,500 trifold phone
💬 주요 댓글 번역 (2)
🔍 루키 분석
이 게시물은 링크 포스트로, SCMP 기자가 화웨이의 트라이폴드 폰 Mate XT 2를 골든위크 연휴 동안 사용한 기사를 소개한다. 기사 발췌에 따르면 Mate XT 2는 299그램으로 예상보다 가벼워 표준 종이책 한 권과 맞먹는 무게이며, 가격은 3,500달러이다. 댓글에서는 기사 열람에 별도 앱이 필요하다는 점에 대한 비판적인 반응이 나타났다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
기사 읽으려고 앱까지 깔아야 한다니 😂. 완전 우스운 짓이다
Mate XT 2를 손에 드는 순간 놀라지 않을 수 없었다. 생각보다 놀랍도록 가벼웠는데, 이는 이 299그램(0.7파운드)짜리 기기를 든 내 친구와 가족 다수의 공통된 반응이기도 했다. 무게는 표준 종이책 한 권과 비슷한 수준이다.