충격과 공포 — 무료 Adobe 클론 제작자, 오픈소스 Microsoft Office Excel·PowerPoint·Word 복제판 공개 — Autodesk 도구 등 기타 구독 기반 서비스도 다음 순서일 수 있다
원문 제목 — Shock and awe — Creator of free Adobe clones unveils open-source Microsoft Office Excel, PowerPoint, and Word replications — Autodesk tools and other subscription-based services may come next
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
무료 Adobe 클론 제작자가 Microsoft Office의 Excel, PowerPoint, Word를 복제한 오픈소스 대안을 공개했으며, Autodesk 도구 등 다른 구독 기반 서비스도 다음 순서가 될 수 있다는 소식이다. 댓글에서는 FOSS의 최종 승리 가능성에 대한 기대와 함께, 기존 오픈소스 대안들이 95%는 작동하지만 미묘한 UI 문제와 호환성 결함 때문에 실무에서 대체하기 어렵다는 지적이 나왔다. 일부는 차이의 원인이 기능 부족이 아니라 파일 형식 호환성에 있으며, 새로운 디컴파일 기술이 이를 개선할 수 있다는 분석도 제시했다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
이것이라면 찬성할 수 있는 AI 혁명이다. 모두를 위한 풍요다!
어쩌면 결국 FOSS가 이길지도 모른다! 😀
이미 Gimp, LibreOffice, Blender 같은 것들이 있다. 그 사이 상용 소프트웨어도 있었는데, 예를 들어 Affinity 스위트가 매우 완성도 높은 소프트웨어로 Adobe와 정면으로 경쟁했던 것을 기억한다. 그런 것들이 이미 다 나와 있었고 95%는 잘 작동했다. 하지만 그 5% 안에는 1000번에 1번만 문제가 되는데 해당 사례가 수천 건에 달해 진지한 프로젝트라면 반드시 마주치게 되는 성가신 문제들이 숨어 있다. 아주 미묘한 UI와 사용성 문제, 호환성 문제, 개별 버그 수정, 내부 동작에 대한 우회 처리 같은 것들이다. 경쟁사들은 끝내 제대로 해내지 못했다. 나는 Adobe에서 갈아타려고 수없이 시도했지만 항상…
2012년부터 LibreOffice를 사용해 왔지만, 잘 정리된 형식으로 공유해야 하는 중요한 작업들이 있어 Microsoft Office를 쓸 수밖에 없다. LibreOffice는 파일을 망가뜨린다.
반론: 그 차이의 얼마나 많은 부분이 실제로 기능의 차이이고, 얼마나 많은 부분이 파일 공유 형식의 호환성 문제인가? 후자는 이전에는 존재하지 않았던 새로운 디컴파일 붐이 가져온 발전의 혜택을 받고 있기 때문이다.