플라잉 카가 현실이 되었다 - Tesla Roadster
원문 제목 — Flying cars are real - Tesla Roadster
📄 전문 번역
새로운 Tesla Roadster다. 0-60 가속이 1초 미만이다!!
이 게시물은 /u/dolo937에 의해 제출되었다.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
새로운 Tesla Roadster가 0-60 가속 1초 미만이라는 문구와 함께 화제를 모으고 있다. 제목의 '플라잉 카'는 차량의 극단적인 가속 성능을 비유적으로 표현한 것으로 보인다. 댓글에서는 드라마 Knight Rider의 터보 부스트를 연상하며 세대별 공감 반응이 이어지고 있다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
Knight Rider의 터보 부스트가 현실이 되는 것을 볼 만큼 오래 살았다... 이 스레드에서 KITT에 대해 언급하는 사람은 나뿐일 만큼 오래 살았기도 하다.
엄마아아아아, 할아버지가 또 전쟁 얘기를 하고 있어
Knight Rider가 방영 종료됐을 때 방송국에 편지(흑연으로 기호를 새긴 종이 조각)를 썼던 기억이 난다. 그리고 자동차 쇼에서 KITT 레플리카를 한 번 본 적도 있다.
아마도.....두 명 더 있는 것 같다
우리는 수십 명이나 된다!