저전력 패시브 냉각 컴퓨터가 '슈퍼컴퓨터'로 불리는 걸 보면 웃기지만, 일부가 궤도 데이터센터에 대해 아무리 떠들어도 우주에서는 이 이상의 성능을 기대하기 어렵다.

태양열 차폐막 역할을 하는 태양전지 배열과 음면 쪽에 방열판을 두면 작동할 수 있고, 위플 실드(Whipple shield)를 겸할 수도 있을 것이다.

글쎄, 국제우주정거장처럼 방열판에 능동적으로 냉각수를 펌핑하고 태양 반대 방향으로 각도를 잡으면 겨우 작동할 수도 있겠지만, 그렇다는 건 어떤 종류의 차폐막으로도 쓸 수 없다는 뜻이다. 어차피 그런 게 필요하지도 않다. 저지구궤도에서 위플 실드가 필요한 상황이라면 그 시점엔 이미 케슬러 증후군이 만연해 있는 것이다.

이건 달 로버이기도 하다. 태양열 차폐막이나 위플 실드가 직사광선으로부터는 보호할 수 있어도, 로버가 달리는 달 표면에서 방사·반사되는 극심한 열에는 아무 대책이 되지 않는다.

문제는 우주가 (거의) 진공이라는 점이다. 열을 방출할 '대기'가 존재하지 않는다.