겨우 2년 전 r/math Reddit 게시물을 읽어보니 흥미롭다
원문 제목 — Interesting reading this reddit post on r/math from just 2 years ago
📄 전문 번역
AI가 수십 년 안에 미해결 문제를 단숨에 풀어버릴 수 있는 수준에 도달할 것이라고 생각하는가? 이것이 바로 그 게시물의 제목이다.
겨우 2년 전 일이라는 사실이 놀랍다. AI는 이미 밀레니엄 상 문제 하나를 해결했고, 이제는 대부분의 문제 해결에 근접해 있다.
그런 일을 위해서는 강한 AI, 즉 AGI 시스템이 필요하다고 적힌 댓글을 읽어보는 것도 흥미롭다.
그래서 질문을 던진다. 여러분의 기준으로 AGI 선언은 얼마나 가까이 왔는가? 어떤 능력이 갖춰져야 우리가 AGI를 달성했다고 말할 수 있겠는가?
이 글은 /u/Snoo-75663가 제출했다.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
이 글은 2년 전 r/math에서 AI가 수십 년 안에 미해결 수학 문제를 풀 수 있을지 묻던 게시물을 소환하며, 그 사이 AI가 밀레니엄 상 문제를 해결해 이제 대부분의 문제 해결이 가까워졌다고 평가한다. 당시 강한 AI 즉 AGI가 필요하다는 댓글을 소개하며, 독자들에게 AGI 판정 기준과 필요한 능력이 무엇인지 묻고 있다. 댓글들은 과거 부정적 예측이 빗나갔음을 지적하고, 지금도 많은 사람이 AI 최전선의 발전 수준을 인식하지 못한다고 본다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
돌이켜보면 가장 통찰력 있는 댓글 중 하나가 부정 카르마를 받은 반면, 그 반박(곧 빗나가버린)은 매우 높은 카르마를 받은 게 웃긴 일이다. 미래 예측에 관한 좋은 교훈이 되어야 할 텐데, 어떤 사람들은 과거의 실수에서 배우지 않은 채 틀린 의견으로 뭉쳐 의심의 여지조차 남기지 않으려 하는 모양이다.
지금 이 순간 /r/technology에 정확히 같은 댓글을 달아도 추천과 비추천 비율이 똑같을 것이다. 사람들은 지금도 여전히 완전히 부정하고 있다.
r/technology는 기술을 싫어하는 곳이라 질문을 했다는 이유로 차단당할 가능성이 더 높다.
그들은 이론적인 기술은 좋아하지만 실제 혁신은 좋아하지 않는다. Reddit은 사회주의적 러다이트들에게 잠식당하고 있다.
솔직히 말해 많은 사람들이 여전히 AI를 그저 에세이를 쓰고 저품질 그림을 만드는 정도로 본다. 인구의 상당수는 현재 프런티어가 얼마나 발전했는지 모른다.