Larry Page가 Google 내부에서 여러 차례 '이 경주에 지느라면 파산하더라도 감수하겠다'고 말한 것으로 알려졌다. 모두가 ROI 방정식에 집중하고 있지만 실제 결정을 내리는 사람들은 그렇지 않다 - GavinSBaker, ILTB 발언
원문 제목 — "So Larry Page has evidently said internally at Google many times, 'I am willing to go bankrupt rather than lose this race.' So everybody is really focused on this ROI equation, but the people making the decisions are not" - x.com/GavinSBaker on ILTB
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
GavinSBaker가 ILTB에서 한 발언이 소개되었는데, 그에 따르면 Larry Page는 Google 내부에서 '이 경주에 지느라면 파산하더라도 감수하겠다'고 여러 차례 말했다고 한다. 댓글에서는 Page가 AI 안전보다 정신 업로드와 von Neumann 탐사정을 통한 은하계 탐사를 지향하는 포스트휴머니스트라는 평가와 함께, 그의 결정이 ROI 방정식과 무관하다는 해석이 이어졌다. 일부 댓글은 외계 von Neumann 탐사정의 부재가 그 실현 가능성에 대한 반론이 될 수 있다는 지적으로 이어졌다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
놀랄 일은 아니다. Page는 여러 이유로 이 경주에서 최대한 빨리 승리하고자 한다. Page는 잘 알려진 포스트휴머니스트이자 트랜스휴머니스트로 AI 안전에는 큰 관심이 없으며, 그의 견해(혹은 소망)는 자신의 정신을 컴퓨터에 업로드하는 것이다. 이는 여러 책과 인터뷰에 기록되어 있고 Musk조차 Page가 그것을 원한다고 말했으며, 그래서 Page는 Musk를 'Speciesist'라고 불렀다. 또한 Page는 Mustafa Suleyman에게 이번 세기가 끝날 무렵 von Neumann 탐사정의 선두에 서서 은하계를 탐사하고 있을 것이라고 말한 것으로 알려졌다.
특히 'von Neumann' 부분이 의심스럽다. 하필 Larry Page의 자기복제적 사실상 무한한 군집이 은하계 전역으로 퍼져나간다고? 약간 역병 같다. '선두에서'라는 표현은 그가 그 탐사정에서 자신의 권위 아래 포스트휴먼 공동체가 살 것이라고 상상한다는 뜻일 수 있다. 아니면 최초로 발사된 탐사정 앞면에 그의 실제 머리가 붙어 있다는 뜻일지도 모른다.
권력 문제가 아니라고 본다. 자기복제 드론이야말로 은하계 전체와 그 너머를 탐사하는 방법이다.
가능하다 해도, 어느 의미의 '너'인지에 달려 있다고 본다. 외계 von Neumann 탐사정 군집이 우리 소행성을 먹어치우고 있지 않다는 사실은 우리가 은하계에서 유일하게 특별하거나, 아니면 그것이 결국 그렇게 달성 가능한 것이 아니라는 점을 시사한다. Page는 그 지점에서 '유일하게 특별하다' 쪽에 서 있는 셈이다.
외계 von Neumann 탐사정 군집이 우리 소행성을 먹어치우고 있지 않다는 사실은 우리가 은하계에서 유일하게 특별하거나, 아니면 그것이 그렇게 달성 가능한 것이 아니라는 점을 시사한다. 아니면 우리가 (국지적으로) 이르고 가장 가까운 성공한 군집의 확산이 아직 우리에게 닿지 않았거나. 아니면 Great Filter 유형의 사건이 종 발달 초기 단계에서 매우 흔해 생물학적 부트로더가 이 단계에 도달하는 경우가 극히 드물거나. 아니면 우리가 실제로 풍부한 탐사정 생태계 속에 살지만 이 중력 우물 밖의 주변을 시각화하는 우리의 놀랍도록 원시적인 능력 때문에 알아차리지 못하거나. 아니면 아니면 아니면. 당신이 묻는 질문은...