트럼프 대통령, Truth Social서 방금 발언: '산업혁명이나 인터넷보다 클 것의 성장을 억누르지 않겠다'
원문 제목 — President Trump just now on Truth Social: 'I'm not going to stifle Growth, of so
📄 전문 번역
트럼프 대통령이 방금 Truth Social에서 이 같이 밝혔다.
'나는 산업혁명(Industrial Revolution)이나 인터넷 그 자체보다 더 클 무언가의 성장을 억누르지 않겠다. 우리는 신중을 기할 것이며, 그렇기 때문에 법무부(Department of Justice)와 기타 법 집행 기관이 있어 필요하다면 사태를 통제할 것이다. 하지만 나는 AI 혹은 SI(SUPER INTELLIGENCE, 초지능)만을 장려할 것이다'라고 말했다.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
트럼프 대통령이 Truth Social에서 AI와 초지능(SI)의 성장을 적극 장려하겠다는 입장을 밝혔다. 필요시 법무부 등 법 집행 기관이 통제하겠지만, 산업혁명이나 인터넷보다 큰 기술의 성장을 사전에 억누르지 않겠다는 취지로 읽힌다. 댓글에서는 발언의 모호성과 규제 방침에 대한 풍자적·회의적 반응이 이어졌다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
SI에 완전히 빠져버렸네!
America라는 단어에서도 A와 I를 뺄 수 없잖아, 으하하
구두점을 법 집행 기관에 맡기는 것만큼 '신중해 보이는' 일도 없다니까
마지막 부분은 대체 무슨 의미인가? 조직적인 감속이 어떻게 법무부에 의해 저지된다는 말인가?
현직 대통령이 모두 대문자로 쓴 SUPER INTELLIGENCE를 응원하고 있다. 규제 논쟁은 끝났고, 우리는 공식적으로 AI 거버넌스의 응원단 단계에 들어섰다