분야를 불문하고 누구나 이 영상을 시청해야 한다. 마음 없는 몸에도 아와레는 알게 되었네, 시가 앉는 습지의
원문 제목 — Everyone should watch this, regardless of their domain. 心なき 身にもあはれは 知られけり 鴫立つ沢の
📄 전문 번역
분야를 불문하고 누구나 이 영상을 꼭 시청해야 한다.
마음 없는 몸에도 아와레(감회)를 알게 되었구나, 시가 내려앉는 습지의 가을 저녁.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
AI 커뮤니티에서 활동하는 @AndrewCurran_이 분야를 불문하고 모두가 시청해야 할 콘텐츠라며 영상 링크와 함께 일본 고전 와카를 인용한 게시물이다. 댓글에서는 AI가 프로그래밍 직업과 경제에 미치는 영향을 두고 비관론과 병렬 경제 필요성 등 의견이 오갔다. 게시물은 좋아요 133개를 기록했다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
내가 사람들에게 이것을 이해해 달라고 간청할 때 귀 기울여 주었더라면 좋았을 텐데 한다. 이제 거의 22개월째다. 이제는 아주 분명하게 말한다. 경제적으로 우리의 유일한 희망은 병렬 경제뿐이라고. 우리의 희망은 이제 AI에 있는데, 동시에 가장 강력한 목소리들은 공포를 퍼뜨리고 있다. 우리 모두에게 행운이 있기를.
6개월 후: 우리는 프롬프트를 손으로 일일이 다듬으며 좋은 시절을 보냈고, 이제 그 너머에서 우리는 흥미로운 새로운... 8개월 후: 우리 인간은 좋은 시절을 보냈다.
그래, 동의한다.
컴퓨터 프로그래밍이 직업이었던 약 25년간은 좋은 시절이었다.
AI 예수