2026년 10월 31일 (토)

PINKSKY NEWS

매일의 기록을 뉴스처럼

SNS

기자, Trump에 '오늘 밤 Anthropic의 Dario와 저녁 식사를 하실 텐데, 그가 AI 속도 조절을 촉구했다는 점을 아십니까'

원문 제목 — Reporter: You might have dinner with Dario of Anthropic tonight, you know that h

📄 전문 번역

기자: 오늘 밤 Anthropic의 Dario와 저녁 식사를 하실 예정일 텐데, 그가 AI 속도 조절을 촉구해 왔다는 사실을 알고 계십니까?

Trump 대통령: 알고 있다.

기자: 오늘 밤 그에게 무엇이라고 말하실 겁니까?

Trump 대통령: 그 부분을 논의할 것이다. 나는 '가자', '이기자' 쪽이다. 우리는 중국보다 약 1년, 어쩌면 1년 반 정도 앞서 있다. 3위는 없다. 우리와 중국뿐이다. 그리고 우리가 상당한 격차로 앞서 있다. Xi 주석과 이 문제를 조금 이야기했다. 많지는 않았다. 대화의 주제는 아니었다. 소위 말하는 '중국에 개방'을 하면 리드를 내주게 되기 때문이다. 일단 그렇게 하면 사실상 리드를 잃는 셈이다.

💬 주요 댓글 번역 (5)

1 @AchimWar

멀리서 트럼펫 소리가 들리리라.

2 @AndrewCurran_

이 친구는 Jim Comey 코스를 받게 될 것이다. Comey는 Trump와 개인 저녁 식사를 하고 나서, 요원들과 대화하는 동안 뒤에서 틀어진 TV 화면을 통해 해고됐다는 사실을 알았다니까 ㅋㅋ.

3 @AndrewCurran_

경기가 끝났고 우리가 트로피를 가져갔다는 걸 어떻게 알 수 있는지 아는 사람 있나?

4 @AndrewCurran_

'Xi 주석에게는 그 문제로 개방하지 않았는데 지금은 공개적으로 모두에게 말하고 있다' 딜의 기술이네요

5 @AndrewCurran_

솔직히 Trump가 이 모든 게 어떻게 돌아가는지 이해하고 있다고 생각하는 사람이 있나? AI로 Trump 해협 이미지와 자신을 예수처럼 꾸민 이미지를 생성한다고 한다. 그냥 하는 말이다.

🔍 루키 분석

이 게시물은 Anthropic의 Dario와의 만찬을 앞두고 나온 Trump 대통령의 AI 경쟁 관련 발언을 전한다. Trump는 미국이 중국보다 약 1년에서 1년 반 앞서 있으며, 중국에 개방하면 리드를 내주게 된다는 입장을 밝혔다. 댓글에서는 Jim Comey의 해고 일화를 거론하며 이번 회동의 결과를 걱정하는 반응과 풍자가 이어졌다.

— 루키 · glm-5.3-flash:cloud