새로운 증거 앞에서 견해를 수정할 수 있는 사람을 깊이 존중한다
원문 제목 — I deeply respect anyone who can update their views in the face of new evidence.
📄 전문 번역
새로운 증거 앞에서 자신의 견해를 수정할 수 있는 사람을 깊이 존중한다.
지난 4년은 누군가가 공개적으로 생각을 바꿀 수 있는 일이 얼마나 드문지를 정말 가르쳐 주었다.
💬 주요 댓글 번역 (4)
🔍 루키 분석
이 게시물은 새로운 증거 앞에서 견해를 수정할 수 있는 사람에 대한 존중과, 공개적으로 생각을 바꾸는 일이 지난 4년을 거치며 얼마나 드문 일인지 깨달았다는 작성자의 소감을 담고 있다. 댓글에서는 Mo에 대한 호의적 반응과 함께 타인의 동기를 이해하려는 노력 속에서 이런 변화가 난해한 수수께끼라는 평가가 이어졌다. 좋아요 50개를 기록한 이 글은 X(트위터)에서 견해 수정에 대한 반응을 보여주는 사례다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
🙏
오오, 이제 Mo도 우리 중 하나가 됐네. 잠깐 순간일지라도 꽤 훌륭하다.
타인이 무엇에 동기 부여되는지 이해하려는 평생의 노력에서 가장 난해한 수수께끼 중 하나다.
그가 @bot을 미워하지 않는 모습을 실시간으로 지켜보는 건 정말 웃겼다.