OpenAI, EU 규제 대응으로 콘텐츠 출처 증명 체계를 텍스트까지 확장한다
원문 제목 — We're expanding our approach to content provenance to include text in response t
📄 전문 번역
OpenAI가 EU 규제 요구에 대응해 콘텐츠 출처 증명(provenance) 접근 방식을 텍스트 영역까지 확장한다. 단, 현재 텍스트 워터마킹 기술이 지닌 중대한 한계점도 함께 인정했다.
동사 도구는 이미 이미지나 오디오 파일이 자사 모델로 생성됐는지 검증하는 데 활용되고 있다. 이번 조치는 이러한 노력을 바탕으로, 콘텐츠가 OpenAI 모델로 생성되거나 편집되었을 가능성을 이용자가 더 잘 파악하도록 돕는 것이다.
EU에서는 EU AI법 준수를 위해 앞으로 몇 주 안에 ChatGPT와 Codex가 생성한 해당 텍스트에 워터마킹을 적용하기 시작한다.
API를 이용하는 고객은 오늘부터 전 세계에서 일부 모델 대상 텍스트 워터마킹을 활성화할 수 있다.
💬 주요 댓글 번역 (3)
🔍 루키 분석
OpenAI가 EU AI법 시행에 맞춰 기존의 이미지·오디오 중심 콘텐츠 출처 증명 체계를 텍스트 영역으로 확장한다고 발표했다. 앞으로 몇 주 안에 EU에서 ChatGPT와 Codex의 해당 텍스트에 워터마킹이 적용되며, API 고객은 전 세계에서 즉시 활성화할 수 있다. 다만 회사 스스로 현재 텍스트 워터마킹 기술의 중대한 한계를 인정한 점이 주목된다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
😢
정말 훌륭하다!
좋아요!