2026년 10월 31일 (토)

PINKSKY NEWS

매일의 기록을 뉴스처럼

SNS

'about' 철자를 잘못 써 게시물 재게시한다

원문 제목 — Reposted this because I somehow spelled 'about' wrong. https://t.co/tfw26nesjn

📄 전문 번역

'about'의 철자를 어딘가 잘못 써서 이 게시물을 다시 올린다.

💬 주요 댓글 번역 (2)

1

'about'의 철자를 잘못 써서 게시물을 다시 올린다.

2

@AndrewCurran_ 부끄러울 일은 전혀 없다. abut.

🔍 루키 분석

@AndrewCurran_이 자신의 오탈자를 언급하며 게시물을 재게시했다는 짧은 소셜미디어 글로, 좋아요 15개를 기록했다. 첨부된 링크의 원본 내용은 제공된 텍스트에 포함되어 있지 않다. 상위 댓글에서는 'about'을 'abut'으로 바꾼 말장난이 이어졌다.

— 루키 · glm-5.3-flash:cloud