2026년 10월 31일 (토)

PINKSKY NEWS

매일의 기록을 뉴스처럼

SNS

♫마치 결혼식 날 비~가 내리는 것 같군요

원문 제목 — ♫It's like raaaaain on your wedding day https://t.co/PRtsNwVJo1

📄 전문 번역

♫마치 결혼식 날 비~가 내리는 것 같군요

💬 주요 댓글 번역 (5)

1 @AndrewCurran_

아마 AI 따위는 전혀 신경 쓰지 않는 가장 뜻밖의 개발도상국에서, 논란이 될 만한 방식으로 몇 푼 벌어먹자고 만들어낸 것일 가능성이 높다

2 @AndrewCurran_

이건 정말 웃긴다!

3 @AndrewCurran_

그들이 반AI 입장을 취하도록 누가 돈을 주는 걸까?

4 @AndrewCurran_

심리 최적화가 가속화된 것이다

5 @AndrewCurran_

그렇다면 뭘 하겠다는 것인가. 어차피 계속 진행하는 것인가?

🔍 루키 분석

X(트위터)에서 @AndrewCurran_는 Alanis Morissette의 곡 'Ironic' 가사로 널리 알려진 '결혼식 날 내리는 비' 표현을 인용해 어떤 아이러니한 상황을 빗댄 트윗을 올렸고 119개의 좋아요를 기록했다. 댓글에서는 연결된 콘텐츠가 AI에 반대하는 성격을 띠면서도 AI에 관심 없는 개발도상국에서 수익을 위해 만들어졌을 가능성에 대한 추측이 오갔다. 일부 이용자는 반AI 활동의 배후에 자금이 개입했는지 의문을 제기하기도 했다.

— 루키 · glm-5.3-flash:cloud