2026년 10월 31일 (토)

PINKSKY NEWS

매일의 기록을 뉴스처럼

테크

Demis Hassabis, AI 예술에 대한 견해: 창조할 수 있다고 해서 반드시 더 의미 있는 것은 아니다

원문 제목 — Demis Hassabis on AI art: being able to create it doesn’t necessarily make it more meaningful

📄 전문 번역

교황의 AI와 예술에 관한 트윗은 Demis Hassabis가 Albert Medal을 수상했을 때 진행된 최근 인터뷰를 떠올리게 했고, 그 대화의 상당 부분이 AI, 예술, 창의성, 의미에 관한 것이었다. 요약하면 그의 요지는 체스와 달리 예술에는 '더 나은'을 재는 직관적인 척도가 없다는 것이다. AI가 필적하는 작품을 만들어낼 수 있더라도 이야기나 그림 뒤에 있는 인간의 경험을 아는 것이 우리와 작품의 연결에 의미 있는 무언가를 더할 수 있다는 것이다. 다른 인간이 실제로 그것을 겪었다는 사실을 아는 것이 의미를 더하며, AI가 만든 작품은 같은 방식으로 그것을 제공할 수 없다는 것이다.

유튜브 인터뷰 46분 지점에서 그는 다음과 같이 말했다. "우리가 할 수 있는 대부분의 일은, 우리가 그 방법을 확실히 알지 못하더라도, 결국 계산 가능하다는 것이 입증될 것이다. 그렇다면 기계도 충분한 입력과 데이터가 주어지면 이런 일 중 일부를 결국 해낼 수 있을지 모른다. 그렇다고 그것이 반드시 더 나은 것은 아니다. 더 낫다는 것이 대체 무엇인가? 체스나 바둑처럼 측정할 수 있는 것들이 있다. 상대 선수보다 나은가, 인간 챔피언보다 나은가 하는 것들이다. 하지만 창의적인 세계에는 어떤 선형적인 방식의 '더 나음'이라는 개념이 없다고 본다. 그저 다를 뿐이다. 그리고 결국은 다른 인간에게 무엇이 더 의미 있는가의 문제로 귀결된다고 생각한다.

"내가 항상 드는 예가 있다. 영화든 책이든 어떤 이야기에서는 굳이 '실화를 바탕으로 했다'는 문구를 쓰는데, 그 문구에 어떤 의미도 없다면 굳이 쓸 이유가 없을 것이다. 나는 그런 이야기에서는 다른 인간이 실제로 그 일을 겪었다는 사실을 아는 것이 청중에게 더 의미 있기 때문이라고 생각한다. 그래서 어떤 가산 효과가 생기는 것이다. 그렇지 않다면 왜 실화인지 아닌지를 언급하겠는가? AI가 만든 예술 작품에는 그런 일이 결코 성립하지 않을 것이다. 예술가와의 연결을 원한다. 내가 훌륭한 Van Gogh 작품을 볼 때 그의 고통이 붓질 하나하나에 드러나는 것처럼 말이다. AI 로봇이 그렇게 해낼 수 있다면 그것이 여전히 그토록 의미 있을까? 아마 아닐 것이다. 아마 결코 아닐 것이다."

💬 주요 댓글 번역 (5)

1 익명

'실화를 바탕으로 했다'로 시작해 이 효과를 악용하는 작품이 바로 Fargo였던 것으로 기억한다.

2 익명

Fargo만이 아니다. 사람들은 예술에 과장되거나 꾸며낸 이야기를 붙이면 지각되는 가치가 높아진다는 사실을 오래전부터 알고 있었다. 그런 예술에는 분명 메타 가치가 있지만, 그 대부분이 진짜라고 스스로를 속여서는 안 된다.

3 익명

그래도 훌륭한 영화다.

4 익명

시리즈도 좋다.

5 익명

오늘날 사람들이 AI 생성 예술에 빨리 싫증을 내는 것은 사실이지만, 2035년이나 2045년에도 그럴까? 미래에는 AI가 환경으로부터 배우고 경험을 쌓는 방식 때문에 인간이 그 결과물에 진심으로 마음을 쓰게 될 수도 있다. 또한 작품의 창작자만이 중요한 것이 아니라 공유된 경험도 중요하다. 내가 정말 좋아하는 영화(예컨대 Children of Men)가 AI로 만들어졌다 해도, 다른 사람들과 함께 보거나 토론할 수만 있다면 여전히 그 영화를 정말 좋아할 것 같다.

🔍 루키 분석

Demis Hassabis는 체스나 바둑과 달리 예술에는 선형적인 '더 나음'의 척도가 없으며, 작품 뒤에 있는 인간의 실제 경험이 의미를 더한다고 보았다. 그는 Van Gogh의 붓질에서 느껴지는 고통처럼 예술가와의 연결은 AI가 만든 작품이 같은 방식으로 제공할 수 없다고 말했다. 상위 댓글에서는 Fargo의 실화 문구 악용 지적과 함께, 미래에는 AI의 경험 축적으로 이러한 인식이 달라질 수 있다는 반론도 제기되었다. 게시물은 Reddit 사용자 TorturedPoet30이 올렸다.

— 루키 · glm-5.3-flash:cloud