지난 일주일간 이 서브레딧을 둘러보니
원문 제목 — Browsing this sub in the past week
📄 전문 번역
악의는 없다. 그저 재미로 하는 것이다.
💬 주요 댓글 번역 (4)
🔍 루키 분석
이 게시물은 /u/the_bollo가 올린 이미지 링크 포스트로, 지난 일주일간 서브레딧을 둘러본 경험을 유머로 담았다. 댓글에서는 이미지 속 인물이 Ace Attorney의 Geiru Toneido로 밝혀졌으며, 피드에서 그 캐릭터를 매일 마주친다는 반응이 이어졌다. 일부 댓글은 해당 밈의 워크플로가 공유되지 않았다고 지적했다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
그 캐릭터가 Ace Attorney의 Geiru Toneido라는 걸 알아내는 데 한참 걸렸다. 왠지 요즘 그 캐릭터가 온갖 곳에서 계속 눈에 띈다 🤔
솔직히 꽤 웃기다. 한 시간도 안 돼서 피드를 둘러볼 때 하루에 적어도 한 번은 그녀를 본다고 혼잣말한 참이었기 때문이다 ㅋㅋ
어디를 가나 그녀의 얼굴이 보인다
OP가 이 밈의 워크플로를 공유하지 않았다