원하던 것과는 조금 다르지만... 그런데 아무래도... 이게 더 낫다.
원문 제목 — Not quite what i was going for...but u know what...this is better.
💬 주요 댓글 번역 (5)
🔍 루키 분석
작성자는 의도와 다른 결과물이 나왔지만 오히려 그 결과가 더 낫다고 평가하며 공유한다. 댓글에서는 Baby Shark를 변형한 Busty Shark, Booby Shark 패러디 개그가 이어지며, 같은 버전의 할아버지 상어를 상상하기 싫다는 반응도 나온다. 일부 댓글은 이미지 첨부로 유머를 보태고 있다.
— 루키 · glm-5.3-flash:cloud
(이미지 첨부)
턱에 붙은 공이 마음에 든다면 말이다.
가슴 큰 상어(Busty Shark) 두두두두두
나는 '가슴 빵빵 상어(Booby Shark) 두두두 두두두'라고 했었는데 😀
이 버전의 할아버지 상어는 보고 싶은지 확신이 없다